Search Engine & directory se.gr :: http://www.se.gr/gr/add-url.php ::

 

Μωρέας Ζαν (1856 - 1910)
 
Το παραπάνω όνομα, με το οποίο και έμεινε στα γράμματα είναι φιλολογικό ψευδώνυμο του Ελληνικής καταγωγής ποιητή Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλου, που γεννήθηκε, σε ηλικία 54 ετών.
Αρχικά πήγε στο Μόναχο της Γερμανίας να σπουδάσει νομικά (1878), αλλά κατόπιν τα άφησε κι αφού περιηγήθηκε μερικές χώρες της Ευρώπης (Γερμανία, Ιταλία, Ελβετία), κατέληξε στο Παρίσι, όπου το συγκίνησε η έντονη πνευματική και καλλιτεχνική ζωή της γαλλικής πρωτεύουσας, με αποτέλεσμα όχι μόνο ν α εγκατασταθεί εκεί, αλλά, παράλληλα, να αρχίσει γράφοντας στα γαλλικά και συνεργαζόμενος σε πολλά από τα τότε Παρισινά έντυπα (εφημερίδες – περιοδικά).
Σπουδαιότερα από τα έργα του κρίνονται τα παρακάτω: οι περίφημες «Στροφές» του – σε έξι βιβλία - , τα μυθιστορήματά «Οι δεσποινίδες Γκουμπέρ» και «Το τσάι της κυρίας Μιράντας», η τραγωδία του «Ιφιγένεια», που παίχτηκε και στην Αθήνα, «Ο περιπαθής τραγουδιστής», η «Εριφύλη», το «Όσα παίρνει ο άνεμος», το «Μανιφέστο», στο οποίο εκθέτει τις αισθηματικές του αντιλήψεις για την τέχνη, οι «Σύρτεις» κ.λπ.
Πολλά ποιήματα του Ζαν Μωρεάς μεταφράστηκαν και στα Ελληνικά από τους Κωστή Παλαμά, Σωτήρη Σκίπη, Τέλλο Άγρα, Μιλτιάδη Μαλακάση και Κλέωνα Παράσχο.